Aegis 维保提示
建议冷却液
仅使用等比率的乙烯乙二醇和水。建议使用蒸馏水或去离子水，尤其是在水中矿物质含量较高的地区中。不建议使用丙二醇类的防冻液。
这种混合物可在 -37°C (-34°F) 到 108°C (226°F) 的范围内起到防冻作用。若要在规定的温度范围之外使用并达到防冻目的，请遵照防冻液容器上的厂商说明，但防冻液的比率不能超过 70%。
勿使用带有止漏添加剂的防冻液，或在冷却系统中放入其他任何添加剂。
燃料类型
为获得最佳性能，请仅使用加油泵标签上辛烷值为 87 或更高的并且洁净和新鲜的无铅汽油。在使用研究法的国家/地区，辛烷值应至少达到 90。
建议使用无铅汽油，因为它在燃烧室中形成较少的沉积物。在没有无铅汽油供应并且废气排放未受到监管的地区，也可以使用含铅汽油。但请注意，汽缸头将需要更为频繁的维保。
科勒®发动机的核准使用燃料是汽油/乙醇混合物，即乙醇汽油（体积含量最高 10% 的乙醇和 90% 的无铅汽油）。其他汽油/乙醇混合物未经核准。
汽油/醚类混合物，即甲基叔丁基醚 (MTBE) 和无铅汽油的混合物（MTBE 的体积含量最大不超过 15%），也是科勒发动机的核准使用燃料。其他汽油/醚类混合物未经核准。
建议燃料
警告：爆炸性燃料！
汽油极其易燃，并且其蒸气一旦被点燃便可能引起爆炸。请仅将汽油存储在核准的容器内，并将容器放在具有良好通风并且无人的建筑物中，同时应远离火花或火焰。在热机状态或当发动机运行时，切勿给油箱加油，否则，溢洒的燃料一旦接触到热部件或点火火花，便可能被点着。当发生燃料溢洒时，勿在附近启动发动机。切勿使用汽油作为清洗剂。
注：使用 SG、SH、SJ 服务类之外或更高标号的机油，或者在建议水平基础上延长机油更换间隔，将可能导致发动机受到损害。
通过机油容器上的标志或符号可以了解 API 服务类别和 SAE 粘度等级。请查看机油容器上的标志。
API 服务类别 SJ - SAE 10W30
机油类型
使用高品质的 API（美国石油学会）服务类为 SG、SH、SJ 或更高的去垢油。如下表所示，根据工作时的空气温度选择粘度。
*在温度不超过 4°C (40°F) 的情况下，使用额定值为 5W-20 或 5W-30 的合成机油亦可接受。
**合成机油在低于 -23°C (-10°F) 的极端寒冷条件下将可以实现更好的启动性能。
建议机油
在曲轴箱中应使用适当类型和数量的机油，这一点极其重要。因此应每天检查机油并定期更换机油。若不使用正确的机油，或使用脏机油，将导致发动机过早发生磨损和故障。
常规建议
小批量购买汽油，并将其存储在洁净的核准容器中。建议使用 2 加仑或更低容量并且带有倾倒槽的容器。这种容器更易于拿放，并且在加油期间有助于避免溢洒。
为了尽量减少燃料系统中的胶状沉淀物，并确保顺利启动，请勿使用前一个季节剩下来的汽油。
勿在汽油中添加机油。
油箱不要加得过满。应留有燃料膨胀空间。
燃料类型
为获得最佳性能，请仅使用加油泵标签上辛烷值为 87 或更高的并且洁净和新鲜的无铅汽油。在使用研究法的国家/地区，辛烷值应至少达到 90。
建议使用无铅汽油，因为它在燃烧室中形成较少的沉积物。在没有无铅汽油供应并且废气排放未受到监管的地区，也可以使用含铅汽油。但请注意，汽缸头将需要更为频繁的维保。
科勒®发动机的核准使用燃料是汽油/乙醇混合物，即乙醇汽油（体积含量最高 10% 的乙醇和 90% 的无铅汽油）。其他汽油/乙醇混合物未经核准。
汽油/醚类混合物，即甲基叔丁基醚 (MTBE) 和无铅汽油的混合物（MTBE 的体积含量最大不超过 15%），也是科勒发动机的核准使用燃料。其他汽油/醚类混合物未经核准。
建议燃料
警告：爆炸性燃料！
汽油极其易燃，并且其蒸气一旦被点燃便可能引起爆炸。请仅将汽油存储在核准的容器内，并将容器放在具有良好通风并且无人的建筑物中，同时应远离火花或火焰。在热机状态或当发动机运行时，切勿给油箱加油，否则，溢洒的燃料一旦接触到热部件或点火火花，便可能被点着。当发生燃料溢洒时，勿在附近启动发动机。切勿使用汽油作为清洗剂。
注：使用 SG、SH、SJ 服务类之外或更高标号的机油，或者在建议水平基础上延长机油更换间隔，将可能导致发动机受到损害。
通过机油容器上的标志或符号可以了解 API 服务类别和 SAE 粘度等级。请查看机油容器上的标志。
API 服务类别 SJ - SAE 10W30
机油类型
使用高品质的 API（美国石油学会）服务类为 SG、SH、SJ 或更高的去垢油。如下表所示，根据工作时的空气温度选择粘度。
*在温度不超过 4°C (40°F) 的情况下，使用额定值为 5W-20 或 5W-30 的合成机油亦可接受。
**合成机油在低于 -23°C (-10°F) 的极端寒冷条件下将可以实现更好的启动性能。
建议机油
在曲轴箱中应使用适当类型和数量的机油，这一点极其重要。因此应每天检查机油并定期更换机油。若不使用正确的机油，或使用脏机油，将导致发动机过早发生磨损和故障。
常规建议
小批量购买汽油，并将其存储在洁净的核准容器中。建议使用 2 加仑或更低容量并且带有倾倒槽的容器。这种容器更易于拿放，并且在加油期间有助于避免溢洒。
为了尽量减少燃料系统中的胶状沉淀物，并确保顺利启动，请勿使用前一个季节剩下来的汽油。
勿在汽油中添加机油。
油箱不要加得过满。应留有燃料膨胀空间。